« Hommage aux compagnons »

Détail d’une carte-postale dont le sujet est le cimetière provisoire de la ferme Pierquin. En 1917, lors de son séjour dans le secteur de Betheny, cette ferme servi aussi de poste de secours au 403e Régiment d’Infanterie.

La carte a été écrite par un lieutenant commandant la 13e compagnie du 86e RTI. Elle est adressée à sa fille.

Le 17/12/1914

Ma petite Georgette

Merci de ta bonne carte ma mignonne. J’ai été profondément ému par son contenu et si une larme a coulé dans ma barbe de vieux grognard c’était une larme de joie.
Sois bien obéissante ma chère petite, car c’est surtout sur toi que je compte pour consoler ta bonne maman.
De gros baisers.

Mentions autres sur la carte :
Collection H.Georges Reims
La Ferme Pierquin près de Reims en octobre 1914
« Nous les vengerons ! » – « We’ll avenge them ! »