Les voltigeurs étaient des unités légères envoyées en avant des lignes du bataillon.

Si l'on en croit les dates mentionnées sur la pancarte aux pieds des soldats, à savoir "14-15-16-17", cette photo a peut-être été prise au début ou dans le courant de 1918.

Bien que le 403e n'ait été créé qu'en mars 1915, les plus âgés des soldats avaient déjà combattu dans d'autres unités depuis le début du conflit. Il est donc fait référence ici aux années depuis de guerre écoulées.

A noter au second rang que le deuxième soldat en partant de la droite est titulaire de la médaille militaire avec étoile. Une étoile signifie qu'il a été cité, soit à l'ordre du régiment ou de la brigade si elle est en bronze, soit à l'ordre de la division si elle est d'argent, soit encore à l'ordre de l'armée si elle est en or.