Le 18 janvier 1916

Ma petite Madeleine

Tu voie voilà encore un jour de passer, quand tu recevras cette carte il ne restera plus beaucoup de jours que jaille te voir a ça près qu’il n arrive pas de blagues dici ce temps tout va bien. J espère que tu vas bien et ta petite mère aussi, moi cela va, malgrè cela voila plusieurs jours que je ne dors pas ci bien et un peu malade mais n ai peur je me soigne a seul fin de revenir, malgrè tout ça va un peut mieux Embrasse ta petite mère pour moi et ta bonne maman et moi je tembrasse bien fort

Ton papa qui taime