Massigues (Marne)

07Le 4 mars 1916

Ma chère petite Alice

Aujourd’hui je t’envoie petite carte pour te donner létat de ma santé qui n’est pas trop mauvaise pour le moment et jespère que tu ais de même ainsi que Madeleine hier sur ta lettre tu me disait que notre neveu allait revenir en permission, tu sait je ny croit pas fors surtout de l instant car dans notre division elles sont suspendus et comme il fait partie de cette division, il doit être dans ce cas arreter. Jespère que cela ne va pas durer mais il faut attendre les évènements

Je te prie de dire bonjour a ta mère et a ma tante et bonjour aux amis et moi en attendans l heureux jour qui nous rendra inseparable je te donne un doux baiser

ton mari qui t’aime

Bataille de l’Yser – Ypres 1915


Écrite par un soldat français

9 Aous 1915

Bien cher Soeur Deux mos en réponse a ta carte du 30 qui ma fait trais plaisir gesuis content de savoir que les foins sont finis card tu dois êtres fatiguer ge profite pour técrire car augourdui gais le tempici il fait laid ge suis en trais bonne sante ge souhaite que ma carte trouve de maime

adieu