Bataille de l’Yser – Ypres 1915


Écrite par un soldat français

9 Aous 1915

Bien cher Soeur Deux mos en réponse a ta carte du 30 qui ma fait trais plaisir gesuis content de savoir que les foins sont finis card tu dois êtres fatiguer ge profite pour técrire car augourdui gais le tempici il fait laid ge suis en trais bonne sante ge souhaite que ma carte trouve de maime

adieu

Ypres 1915 – Eglise St Martin


Ecrite par un soldat français du 6e Régiment d’Artillerie de Campagne

25 janvier 1915

J’ai reçu aujourd’hui le petit colis contenant la lampe électro et le paquet de cigarette; la pile se trouvant à l’intérieur ne vaut rien, elle a dû se déchargée en coure de route

Je vous remerçie beaucoup ainsi que votre maman qui a donnee un plastron à Rose. Aujourd’hui j’en suis très content, en ce moment il fait très froid içi: ce n’est pas le rêve d’être à la guerre, pour un rien je dé—–(illisible)

Mes amitiés à toute la famille encore une fois merçi

Bois sabot (Marne)

Le 26 février 1916

Ma chère petite Madeleine

Une petite carte pour que tu sache que je vais toujours bien et jespère que lorque ma carte arrivera tu seras de même. Tu seras bien jentille de dire bonjour a notre bonne fifine pour moi et de la remercier de sa bonne signature Dit un bonjour a ta bonne maman ainsi qu’a ma Tante et aux amis surtout Embrasse bien ta bonne petite mère pour moi Ton papa qui taime

Ma chère alice Je tembrasse bien

Ton mari