The Liverpool and Manchester Pals Monument (Montauban-de-Picardie)

Ce monument a été élevé à la mémoire des hommes des :

17e, 18e, 19e et 20e bataillons « The King » Liverpool Regiment
16e, 17e, 18e et 19e Bataillons du Manchester Regiment

Le 1er juillet 1916 ces hommes ont libéré le village avec la 30e division.


« Pals » en anglais signifie « copains ». Et de fait les hommes qui formaient ces régiments d’engagés volontaires venaient souvent de la même ville, de la même région voire de la même équipe sportive.

Victor HALLARD – 110e R.I.

Dans la Somme, à l’entrée du village de Combles, la stèle élevée par Monsieur et Madame Hallard en mémoire de leur fils Victor à l’endroit où il fut inhumé.(*)

Ici repose notre fils bien-aimé Victor HALLARD dit « TREDEZ »
110e Régiment d’Infanterie – 02Mort le 12 septembre 1916


J’ignore si son corps repose toujours sous cette stèle ou s’il a été transféré dans une des nécropoles de la Somme.