Écrite par un soldat français depuis le front du Nord

Mardyck 6 mars 1916

Cher Cousin, Cousine

C’est aujourd’hui dimanche et notre régiment est changé depuis hier nous sommes à Mardyck à 7K de Dunkerque le fort de Mardyck longe le bord de la Mer nous pensons rester quelques temps car sur notre front, c’est la Réserve et l’active qui nous remplace tout le long de la frontière de Belgique il y a des troupe en masse Car on doit prendre l’offensive prochainement, et on veut en finir avec cette lutte gigantesque qui ensenglante l’Europe depuis 20 mois, et nous autres, on en est lassés Espérons que mon voeu se realisera a Juin tout cela sera terminé helas quel Hecatombe d’ici la Il faut en finir.

Cher Théodule j’ai reçu une lettre de Marie…..elle a été malade, je pense que tu auras reçu une lettre d’elle quand ma carte te parviendras. Dans l’Espoir que ma carte vous trouveras en bonne santé tout 3 ainsi que grand’Père

Recevez mes sincères amitiées à tous cordiale poignée de mains