Fricourt (F-Somme)

Écrite en 1916 par un soldat britannique depuis le front de la Somme

Tuesday, 20/6/16

Dear G
Your letter of the 13th safely to hand an I am pleased to hear you and Ed are in the best of health. Will write a letter when I get a better chance. I am in the best of health

Harry

 

 Au dos, en rouge, le cachet de censure de l’armée

Herbécourt (F)


Carte écrite par un soldat français qui vient d’arriver sur ce front

Le 19 octobre 1916

Mes chers parents

Deux mots pour vous donner de mes nouvelles qui sont toujours bonnes. Je souhaite que vous soyez aussi en bonne santé. Ici pas grand chose de nouveau ça y chauffe passablement. Le temps est froid et pluvieux hier il a un peu neigé. Mais la neige a fondu ensuite et il y avait beaucoup de boue. Cela commence bien.

Plus grand chose à vous dire pour aujourd’hui. Cette carte représente les ruines d’un village que nous avons traversé et qui n’est pas bien d’où nous sommes. En attendant le plaisir de vous revoir, si Dieu le veut, je termine en vous embrassant de coeur.

Votre fils

Dinant (B)

Ecrite le 22 août 1915 par un soldat du 102e RIT.
Il se trouvait alors dans le secteur 78 en attente du départ pour le front.

Mademoiselle

J’ai souvent de vos nouvelles par ma fille vous devez en avoir par la même voi aussi des miennes toujours rien de nouveau tout les jours il y a des départs de mobilisés mais moi j’attends toujours en bonne santé quand mêmeJ’espère que la présente vous trouvera de même

Bonjour à votre famille

Recevez Melle mes respectueuses salutations